את התמונות של יורגן קלינסמן מצלם את האצטדיון האולימפי בברלין ביום שבת האחרון בבכורה שלו על הקווים של הרטה כנראה שכל חובב כדורגל בעולם ראה. התמונות המעט מביכות הללו מעלות את השאלה, האם קלינסמן, שלא אימן כבר מעל שלוש שנים, ולא אימן בגרמניה מאז עזב את באיירן ב-2009, הוא האיש הנכון כדי לחלץ את הרטה ברלין מהמצב העגום בו היא נמצאת העונה (חדי העין יבחינו שהמגן על הטלפון של קלינסמן הוא של אדידס, בעוד נייקי היא הספונסרית של הרטה. דבר שלא נהוג בעליל).
קלינסמן הוא דמות שנויה במחלוקת בסצנת הכדורגל בגרמניה. הגרמני, שהתחיל כחלוץ נפלא בשטוטגרט, באינטר, בטוטנהאם, בבאיירן ובקבוצות נוספות, קיבל את המושכות של נבחרת גרמניה שנה בלבד לאחר שפרש ממשחק פעיל, כשהוא ללא ניסיון באימון. אפשר לומר שהנבחרת הייתה חווית האימון המוצלחת ביותר שלו, כאשר גרמניה שיחקה כדורגל התקפי ויפה למרות שסיימה את המונדיאל שהיא עצמה אירחה רק במקום השלישי אחרי הפסד לאיטליה בחצי הגמר. למרות ההצלחה היחסית, קלינסמן הודיע כי הוא אינו מעוניין להמשיך לאמן את הנבחרת אחרי המונדיאל, והוריש את התפקיד לעוזרו, מיודענו יואכים לב.
לאחר מכן קיבל את אחת המשרות המבוקשות ביותר שמאמן יכול לחלום עליהן והיא משרת האימון בבאיירן מינכן. דווקא בקבוצה שבה הוא כבש 31 שערים ב-65 הופעות לאורך שנתיים כשחקן, קלינסמן לא הצליח לספק תוצאות שירצו את הקהל וההנהלה, והוא פוטר מספר שבועות לפני תום עונתו הראשונה במועדון לאחר שורה של הפסדים מביכים ללברקוזן בגביע, לוולפסבורג באותו 5-1 אגדי בדרך לאליפות של הזאבים, ותבוסה 4-0 לברצלונה ברבע גמר ליגת האלופות.
לקלינסמן היה תמיד קשר הדוק לארה"ב, והוא הקפיד להרחיק את עצמו מגרמניה, ולכן הוא זכה לביקורת לא מעטה במולדתו. אשתו היא דוגמנית אמריקאית, וגם את עונת הפרישה שלו ממשחק פעיל עשה בקבוצה בקליפורניה. קלינסמן תמיד היה על קו ארה"ב-גרמניה ולכן קשה להגיד שהמינוי שלו למאמן נבחרת ארה"ב היה מפתיע. ההתחלה של הקדנציה בנבחרת ארה"ב הייתה מוצלחת, עם זכייה בגביע הזהב והעפלה מהמקום הראשון בבית למונדיאל בברזיל. אולם במונדיאל עצמו נבחרת ארה"ב הודחה מול בלגיה בשמינית הגמר ושנה מאוחר יותר סיימה במקום ה-4 והמעליב יחסית בגביע הזהב. לאחר שני הפסדים במוקדמות מונדיאל 2018, פוטר קלינסמן מתפקידו כמאמן נבחרת ארה"ב, ופנה לעיסוקיו הפרטיים, בהם בעיקר פרשנות כדורגל בתחנות טלוויזיה אמריקאיות.
לפני כחודש בערך מונה קלינסמן באופן מפתיע להיות יועץ מקצועי להנהלת המועדון בהרטה ברלין. מאחורי ההחלטה עומד איש העסקים לארס וינדהורסט, שקנה בקיץ האחרון את כל מניותיה של הרטה המותרות לקניה על פי חוקי הכדורגל הגרמני, כלומר, 49.9% מהמועדון עברו לבעלותו. יחד עם מדיניות רכש חדשה, מאמן חדש וחזון שהרטה תהיה אחת מהקבוצות הגדולות בגרמניה "כפי שמגיע לעיר בירה כמו ברלין", וינדהורסט החליט כאמור לצרף לאחרונה את קלינסמן כאדם שמכיר את גרמניה, את הליגה ואת הרטה. לאחר פיטוריו של צ'וביץ', שפתח את העונה בצורה מזעזעת, וינדהורסט התעקש שמי שיחליף אותו יהיה קלינסמן, ולא מאמנים גרמניים עם ניסיון רב בהרבה. קלינסמן עצמו הסביר במסיבת העיתונאים הראשונה שלו כמאמן שהרטה היא המועדון אליו הוא מחובר ביותר, ולראייה זהו המועדון היחיד בגרמניה בו הוא חבר וגם בנו שיחק במועדון.
אולם האם זה האיש הנכון להוביל את הפרויקט השאפתני שמנסים לקדם בברלין? האם להביא מאמן שאומנם היה שחקן גדול, אך ללא ניסיון רב באימון בגרמניה הוא הצעד הנכון? מאמן שמצלם את הקהל כאשר הוא נכנס לאצטדיון בצורה שלא משדרת מקצועיות רבה? במשחקו הראשון על הקווים קלינסמן הפסיד 2-1 לעשרה שחקני דורטמונד של פאברה, שגם היא לא במצב מזהיר במיוחד. ההרכב שאיתו עלה קלינסמן היה מעט שונה, אבל קשה להגיד שראינו קבוצה אחרת לחלוטין.
אפשר לומר שקבוצה חזקה כמו דורטמונד היא לא מבחן אמיתי, אולם כעת ממתין לקלינסמן רצף של משחקי אימה מול כמה מהקבוצות החזקות בליגה, וסביר שאלא אם נחזה בהפתעה גדולה, הוא לא ייצא משם עם הרבה נקודות, והרטה נראית כמו מועמדת לירידה הרבה יותר מקבוצה של ליגת אלופות כפי שחזה וינדהורסט. אולם מן הצד השני, ייתכן גם שדמותו המיוחדת של קלינסמן וההיכרות שלו עם ברלין, אך גם עם פילוסופיות משחק זרות, דווקא כן יעניקו לו הצלחה יחסית, לפחות במושגים של הרטה.
לאחר שהצהיר בעבר שאין לו שום רצון לחזור לאמן בגרמניה, להיות מפוטר אחרי מספר חודשים מקבוצה כמו הרטה, יהיה הדבר האחרון שקלינסמן ירצה להוסיף לקורות החיים שלו.
