ืืขืืื ืืงืื ืืืืืจืื ืงืืืืื ืืืงืื ืืืื ืืจืืจืื. ืืื ืืืื, ืขื ืืืืืง ืฉื ืืจื ืืืื, ืืื ืืืืืข ืืื ื ืืืืฉืืืช. ืืืกืคื ืฉื ืืจืืื ืืืื "ืืืืืช ืจืืฉ" ืื ืืืชืืจ, ืขืฉืืื ืืืคืื ืื ืืช ืืืชืืื ืืืืฉืื ืืืกืื ืงืืืื ืจื. ืืขืืืช ืืืช, ืืืืฉืื ืืืื, ืฉืืืช ืืขืืืื ืฉืื ื. ืืืื ืืคืฉืจ ืืืืื ืืื ืชืื ืื ืืืงืื, ืชืื ืืื ืืืชืืจ ืืืืื ืขื ืจืืืื ืืืกืืก ืืืชืืืื ืื, ืฉืื ืื ืืืืกืคื ืืคื ืืขื. ื ืืื, ืืื ืืืืื ืื ื ืืขืืื ืขืืืฃ ืืืืฆืื ืืืชืืื ืืกืืกื, ืชืื ืืื ืชืืืืื ืืคื ืืขื, ืืื ืืื ืืืืื ืืช ืืงืื ืื ืืืืฉืื, ืืืืืื ืืืืืง ืืืขืืื ืืฉืืืชืืืช. ืื ืืคืกืงื ืืืืช ืขืฉืชื ืืชืื ืจืขืืื, ืืื ืฉืชืืืขื ืืื ื ืืขืืงืจืืช.
ืืขืื ืฉืืงื ื ืืืืจืื ืฆืจืืืื ืืืชื ืื ืืื ืืฉืื ืื, ืืฆืืช ืืืคืขืืืืช ืืฉืืจืชืืืช ืฉืืื ืืืืคืชืืข ืืช ืืืจืื ืชืื ืืื ืืืฆืืจ ืคืขืืืืช ืฉืื ืืช ืืคืขืืืืช ืืืฉืืืช ืขื ืกืื ืชืืืฉืืช, ืืื ื ืฉื ืืืฆื ืืืฉืืง ืืื ืจืืข ื ืชืื ืืืฉืืง ืืืื ืืื ืืืฆืืช ืืช ืืคืืื ืฆืืื ืฉื ืืงืืืฆื, ืืืขืืื ื ืืืืืจืื-ืืขืืงืจ ืืขืืืืื ืืจืืฉื, ืืืืืื ืืืชื ืื ืืงืื ืืืืืจืื, ืืคืขืื ืขื ืคื ืืชืืื ืืืืืง, ืืื ืืืืชืจ, ืืืจืช ืื ืขืฉืืืื ืืฉืื ืขื ืื ืืืืงืจ.
ืืืืืข, ืงืืืฆืช ืกืคืืจื ืืืื ืืื ืงืืืฆื ืฉืขืจืื ืืืื ืืกืืื ืื ืืืงืื. ืืช ืืืืืื ืืื ืืืื ืืื ื ืืชื ืืจืืืช ืืงืืืฆืช ืืืืืกืืื ืืืืจืืงืืืช Oakland Athletics.
ืืกืคืจ Moneyball: The Art of Winning an Unfair Game, ืขืืื ืืืืกืก ืื ืืกืจื ืืืคืืจืกื, ืืชืืืจืช ืฉืืืช ืืขืืืื ืฉื ืื ืื ืืงืืืฆื, ืืืื ืืื, ืืืฉืืืืฉ ืฉืื ืืฉื ืขืืืจื ืคืื ืืคืืืกืื ืืฉืืืืฉ ืื ืชืื ืื ืกืืืืกืืืื ืื ืืชืืื ืืื ืืืืชืื ืฉืืงื ืื ืฉืืชืืืื ืงืืืฆื, ืชืื ืืื ืืืืจืช ืฉืืงื ืื ืฉืงืืืฆืืช ืืืจืืช ืืื ืื ืฉืงืื ืืืืชืื. ืืฉืืื ืื ืืฆืืืื ืืงืืืฆื ืืืขืืืช ืืคืืืืืืฃ ืชืื ืืื ืืชืืืืืืช ืขื ืงืืืฆืืช ืืขืืืช ืชืงืฆืืื ืขืชืง.
ืื ืืื ืื ืืกืืคืืจ ืฉืื ื ืืชืืืจ ืืืืื ืืืคื? ืืขืงื ืฉืืจ ืจืืฉ ืืช ืืืื ืืืคื ืืฉื ืช 1992, ืืืืจ ืฉื ื ืืืืจ ืืื ืืืฉืงืขื ืฉืื ืืฉืชืืื – ืืืื ืืืคื ืืืชื ืืืืืคืืช ืืื ืืคืกื ืืืื ืืืื, ืชืื ืฆืืืจืช 95 ื ืงืืืืช (ืืชืื 117 ืืคืฉืจืืืช). ืืืจื ืืืืื ืืืืืข ื-1995 ืืฉืื ืืฉืชื ื. ืืขืงื ืฉืืจ ืืืืื ืืืืืจ ืืช ืืจืืืช ืืืืื ืืงืืืฆื (ืืืื ืจืืืื, ืืืื ืืจืงืืืืฅ' ืืกืจืืื ืงื ืืืืจืื ืื ืืืืืืื ืฉืืื), ืืงืืืฆื ื ืื ืกื ืืชืงืืคื ืืืืืืช, ืฉืืืื ืืื ืืฉืืจ ืืืืืงืช ืืกืคืืืช ืืื ืืขืงื ืฉืืจ ืืืืื ืืจืงืืืืฅ' ืืืคืกื ืืืชื ืืื ืืืื ืืืืืื 4:0 ืืืคืืขื ืืคืจ ืกืื. ืืขืงื ืฉืืจ ืืืื ืฉืืฉืื ืฆืจืื ืืืฉืชื ืืช, ืืืืฆืข ืืกืข ืจืืฉ ืฉื ืืขื ืืืกืก ืืช ืืงืืืฆื ืขื ืฉืืงื ืื ืฆืขืืจืื ืืืืืืช ืืืกื ืื ืืื, ื ืืจ ืืืืืืืืฅ' ืืื ืื ืงืื, ืชืื ืืื ืฉืืืืื ืขื ืฉืืงื ืื ืื ืืกืื ืืืืืืช ืืืื ืืืจืื ืืืืืจื ืงืืืกื.
ืืชืงืืคืช ืืขืงื ืฉืืจ ืืืื ืืืคื ืืืชื ื8 ืืืืคืืืืช, 4 ืืืืขื ืืืื ื, ืืฉืืืจื ืืืชื ืืืืื ืืืืจืืคืืช ืืืฃ ืืขืคืืื ืืฉืื ืืืชืื ืฉื ืืืืช ืืืืืคืืช, ืืืื ืชืฆืืืช ืฉืื ืืื ืื ืฆ'ืกืืจ ืืื ืืืื ืืืืชื ืืฉืืง ืืคืืจืกื. ืื ืืืืข ืืฉ ืืืง ืืืื ืืืชืืืจ ืฉื ืืืืื ืืืื ืืืคื ืฉืืืืื ืื ืฉืืขืงื ืฉืืจ ืฆืจืื ืืขืืื? ืืืื ืืฉืื ืฉืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช ืืงืืืฆื ืื ืืฆืืืื ืืืชืืืื ืืืืช ืขื ืชืืจืื ืืืืืื ืขื ืืืืืื ืื ืฉื ืืืื ืชื ืืืื ืืืจืืืชื ืืืืฉื ืืฆืืจืช, ืืคืืขื ืืืจ ืฉืืข.
ืืจืื ื ืืืจ ืขื ืืกืืืืช ืืืืกืจ ืืืฆืืื ืฉื ืืืื ืืืคื ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช. ืืชืืืงืืช ืืงืืืฆืืช ืืืจืืืืช (ืื ืืกืช ืื ืฉืื ืฉืืืจื ืฉืืืืื ืืืืืจืื ืืื ืืืื ื ืืจืงืช ืืืืฅ' ืืืืืืืจ), ืืืืืคื ืืืื ืื, ืืืืืคื ืฉืืงื ืื ืืืืืช ืจืืฉ ืื ืืืฆืื, ืืขืืงืจ ืฉืืงื ืื ืืจืื ืฉืื ืืฆืืืื ืืืฉืืืจ ืืืชื ืืืืื, ืื ืจืง ืืืง ืืืืืจืืื ืืืืกืจ ืืืฆืืื. ืื ืืืืืืช ืืืืื ืืืื ืืืืื ืืงืืืฆืช ืืืืืจืื ืืช ืฉืืงื ื ืื ืืขืจ, ืฉืืืืื ืืชืืจืื ืืืืืืื ืืฆืขืืจืื, ืื ืื ืืฆืืืืื ืืืฉืชืื ืืงืืืฆื ืืืชืคืืจืื ืืงืืืฆืืช ืฉืื ืืช ืืืืื, ืืจืื ืืชืกืืื ืืฆื ืืืืื ืืงืืืฆื, ืืืื ืขื ืฉืืจ ืืืืจืืื ืืืืฉืืื ืืืขืช ืืฉ ืืงืืจืืื ืืืขืงื ืฉืืจ, ืฉืืฉืงืืข ืืืืื ืืฉื ืื ืกืืื ืืืืขืจื ืืืืชืจ ื-150 ืืืืืื ืฉืงืืื, ืืืขืืืจ ืืช ืืืคืชืืืช ืฉื ืืงืืืฆื ืืจืืืฉ ืืืฉ.
ืืืฆื ืื ืืืื ืืืืืจืื ืืืฉืจืืื, ืืขืงื ืฉืืจ ืืื ืืชื ื ืืงืืืฆื ืืื ืืืื ืืืคื. ืืขืืื ืืืืกืก, ืืืฉ ืขืกืงืื ืืืืื, ืฉืคืืขื ืฉื ืื ืืืฉืงืืข ืืืืื ืืกืคื ืืื ืืืืืข ืืืืฉืืื ืขื ืืงืืืฆื. ืืืืื ืืงืืืฆื ืื ืืืื ืื ืฉืืื ืฉืื ืืืฆืจืื ืืืชืจ ืคืื ืืงื ืืืืฅ ืกืืื ืืืืขืืื, ืืืืจ ืืฉืคืืข ืขื ืืขืงื ืฉืืจ ืืืืจื ืื ืืขืฉืืช ืืขืืืืช.
ืืขืงื ืฉืืจ ืืื ืงืื ืืืืืจ. ืืื ืื ืื ืืช ืืงืืืฆื ืขื ืืชืืื ืืกืืื, ืืฉืงืืข ืืืืืืช ืืงืื ื ืฉืืงื ื ืจืืฉ ืืื ืืืื ืืงืฆืืขืืื ืขื ืฉืืงืืืื ืงืจืื ืฉื ืืงืฆืืขื ืืช ื ืื. ืืื ืฉื ืืืฉ ืขื ืืืืงืช ืื ืืขืจ, ืฉืืื ืืื ืกืคืง ืืืช ืืืืืืืืช ืืืืื ื, ืืืื ืืืืฉื ืืืืจืื ืฉืื ืฉื ืืืจ ืืืคืกื ืืงืืืฆืช ืื ืืขืจ ืฉื ืืืจืืืื ื 1-0 ืืกืื ืขืืคืจ ืืฉืื ืฉืืื ืืช ืืืืจ ืฉื ืืืืช ืืืืืคืืช ืื ืืขืจ.
ืื ื ืืื, ืืคืขืืื ืืจืืฉ ืฉืืืืข ืื ืขืืื ืืฆืืคืืืช ืืืืฆืจ ืื ืืฆืืื ืืืืืื ืืฆื ืืืืืืื, ืื ืื ืืฆืื ืฉื ืฉืืจ. ืืืืฉ ืงืื ื ืืช ืืจืืืืื ืืื ืืืืื ืฉืงืืืืื ืืฉืืง, ืื ืืคืขืืื ืื ืืขืืื ืืืืื ืืืืฉืจืฃ ืงืฆืช ืื ืืฆืืช ืืืฉื. ืื ืื ืืืืจ ืฉืืงืื ืืืืืจ ืฆืจืื ืืืชืคืืจ ืืขืืืืชื, ืืืคื, ืืื ืฆืจืื ืืืืืง ืื ืขืฉื ืื ืืกืืจ ืืืืคืืง ืืงืืื. ืืืฆื ืืืืฅ ืื ืืืื ืฉืืจ ืืฉื ื ืืช ืืชืื ืืช ืฉืื ืืืืคื ืืืืฆืื, ืืืกืืฃ ืืืืจืข ืชืืืื ืื ืืืืฉื ืืืืชืืจ ืืช ืืืชืืื ืื ืืืื ืืงืืืฆื.

ืื ืฉืืืืื ืืืื ืืืคื ืื ืืคื ืืื ืื ืฉืืื ืฉืื ืืชื ื ืืืขืงื ืฉืืจ ืืช ืืืื ืืืฆืื ืฉืื ืืช ืืืืืื ืืืชืืื, ืื ืืงืืื ืื ื ืื ืฆืืช. ืืืืื, ืืื ืืคืฉืจ ืืืชืืื ื ืฉืืืฉื ืฉื ืื ืืืืืืืช ืฉืืื ืืกืชืืืืช ืืคืืืืืืฃ ืืขืืืื ืืืืกืจ ืืฆืืื ืืืจื ืืื ืืฉืืงืื ืืืืจืืคื? ืฉืืกืชืืื ืขื ืืืืื ืืคืืขื ืชื ืืืื, ืฉืืกืื ืืืฉืืงื ืืืฅ ืืืืจืืคื ืจืง ืืืกืืจืช ืฉื ืืื ื ืืืืื.
ืกืืื ืืช ืืื ืฉื ืืืฉืืง. ืื ืชืืืื, ืชืืื ืืช ืื ืืืืคื ืฉืืืืื. ืืืืชื ืฉื ืืืื ืกืืืื ืืืื ื ืจืืืช ืืืฉืืื, ืื ืงืฉื ืืฉืคืื ืืืชื. ืื ืืฉืืงื ืื ืืฉืืื ืืืืกืจ ืืืฆืืื. ืืื ืืืื ืืืืข ืืืื ืฉืืขืงื ืฉืืจ ืืืืืจ ืื ืื ืืื ืฉืจืง ืืื ืืืืข. ืฉืืืื ืฉื ืฉืืงื ืื ืฆืขืืจืื ืืงืืืฆืช ืื ืืขืจ, ืืื ืขืืืช ืื ืื ืืขืืืจื ืืืืจ ืืืขืืืื, ืืืื ืขื ืฉืืงื ืื ืืชืืงืื ืืื ืขืืืจ ืืืืจื ืืืงื ืงืื ื, ืื ืืืคืชื ืืืฆืืื. ืื ืงืืืฆืช ืืืืจืื ืฆืจืืื ืืื ืืืชืืืจ. ืืืื ืืืคื ืืื ืื ืืืงืื ื ืืืืืืกืืื. ืืืื ืืืคื ืืื ืืืขืืื ืืืื, ืขื ืชืงืฆืื ืขืชืง, ืฉืืกืืืืช ืืฉืืืจ ืืช ืืฉืืืื ืืฆืืื-ืืืื ืฉืืชืขืื ืืืืื ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช. ืืขืงื ืฉืืจ ืฆืจืื ืฉืงื, ืื ืืขืืื. ืชื ื ืื ืืขืืื ืขื ืืืชืืื ืื ืฉืื ืืืืืช, ืื ืชืืจืงื ืื ืชืืืื ืื ืืืืฆืืข ืืชืืืคื ืื ืืืชื ืืชืื ืืช. ืฉืืืื ืืื ืืชืืืืื.
