// ืืืช ืืจืื ืืื ื
ืืขืงืืืช ืืืืจื ืฉื ืืืืช ืืืืืคืืช, ื ื ืกื ืืืืื ืื ืกืื ืืงืกื ืฉื ืืืืช ืืืืืคืืช, ืืื ืืกืืคืืจื ืืืฆืืื ืืืกืืจืืืืื ืืืจืฉืืืื ืืืืชืจ ืืกืคืืจื ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช.
ืืื ื ืืืืจ ืืฆืืื, ืืื ืื ืื ื ืืืืขืื ืฉืืื ืืฆืืื?
ืงืืื ืื ืืืฉืืืื ืืืชืืจืื โ ืืืืช ืืืืืคืืช ืืืืืื ืืื ืืคืจืืืจืื ืขื ืืืืืจื ืืืืืช โ ืืืืช ืฆืืคืื, ืจืืืืื ื, ืืื ืกืืช ืืคืจืกืื โ ืืืฉืื ืืืื ืืืื ืืืฉืืืช ืืื ืืืืช ืืืืืคืืช ืืืคืขื ืืืงืืื, ืืืืจืืืื? ืืืืช ืืืืืคืืช ืืื ื ืืคืขื ืืกืคืืจื ืืืชืืื ืืืืชืจ ืืขืืื ืืช ืืืฉืชืชืคืื ืื. ืฆ'ืืกื ืืืืืื ืงืืืื 77 ืืืืืื ืืืจื ืจืง ืืคืจืกื ืืืืื. ืืืื ืกืืช ืืืกืืจืืืช ืืฉื ื ืฆืคืืืืช ืืืืืช ืืืขื 1.5 ืืืืืืจื ืืืจื, ืืืฉืจ ื-75% ืืื ืืืืจืืช ืืืจื ืืงืืืฆืืช.
ืืืจ ืื ืืืื ืืฆืืืื โ ืืื ืืื ืืืคืจืืืจืื ืฉืืืืจืชื ืืฉื ื ืืืืื ืขืงืื ืืืืจื ืืฉื ืื.
ืืืืกืืฃ, ืืื ืืืืจ ืืืฉืื ืืืืชืจ, ืืืื ืืืืชื. ืืืืช ืืืืืคืืช ืืื ื ืืคืขื ืืกืคืืจื ืืืืืชื ืืืืชืจ ืืืืจืืคื, ืืืืขื ืฉืืื ืื ืฉืื ืฉืื ืืืืจืื ืืช ืืืืื ืื ืื ืืืืื ืืช ืืื ืืื ื ืืืคืืจืกืืช ืืืช ืฉืืืช ืืงืืืฆืืช ืฉืืืืขืืช ืืฉืืืื ืืืชืงืืืื.
ืืื ืื ืขืฉื ืืืช, ืืืื? ืืื ืืื ืจืข ืืืืืข ืืืจืืคื ืืืืืคืืช ืฉืฉืืืง ืืฉื ืช 1955 ืฉืืื ืฆืจืื ืืืืฆืื ืืฉืื ืืืฉ?
ืืฉืื ืืืืื ืฉืืขืฆื ืืืืช ืืืืืคืืช ืืืงืื ืืชืื ืืฉืืจ, ืฉืื ืืงืืืฆืืช ืืืืืืืช ืืืืื ืืคืจืืฉ ืืืืงืื ืืืื ืคืจืืืช ืืฉื ืขืฆืื. ืืงืืืฆืืช ืืืืืืืช ืื ืืื ืืจืืฆืืช ืืืืืงืช ืืืื ืกืืช ืืืื ืฉืืฉ ืืืฆืื ืฉืืื ืืื ืืืืืืช. ืืฆืืจื ืืขื ืืื, ืขื 1997 ืจืง ืืืช ืืืื ืืจืฆืืื ื ืื ืจืืื ืืืจืื, ืื ืฆ'ืกืืจ ืืื ืืืื ืื ืืืืจืคืื, ืืืื ืืืก ืื ืืืืื ืืืื ืืืฉืชืชืฃ, ืืืฉื ืืื ื ืืืฆื ืืืฉืชืชืฃ ืืืืืข ืืืค"ื ืฉืืื ืื ืืืจืงืืืื ืื ืฉืืืื ืกืืช ืืื ื ืืงืืฉื ืืืกื ืืช ืืืืฆืืืช. ืื ืืกืฃ ืื ืื ืืขื ื ืฉื ืชื ืืืื ืืืชืจ ืืืชืงืฆืื ืฆืจืื ืืืืืข ืืืืื ืฉืื ืื ืืขื ืืื ืืืืื ืกืืช ืืืืขืืช ืืืืืชื.
ืืื ืืื ืืืื ืจืฆืื ื ืืืื, ืฉืื ื ืืื ืืืืชื ื ืงืืืช ืืื ืืืืง ืืืืชื ืฉื ืืงืืืฆืืช ืืืืืืืช ืืื ืืืื ืืขืื ืฉืืขืืจ ืืืืืง ืืืืชื ืฉื ืืชืืจืืช. ืืื ืืืืค"ื ืืืืืื ืืืฆืืจ ืชืืจืืช ืืขืืช ืืืคื ืืชืืื ืืืชืจ ืืืจืืฉืืช ืืงืืืฆืืช ืืืืกืืคื ืฉืื ืืชืื ืืืคืฉืจืืช ืืืืชืจ ืงืืืฆืืช ืืืืื ืืช ืืืืืืืช ืืืฉืชืชืฃ, ืืื ืื ืืืืืื ืืืืืืฉ ืืช ืืื ืืงืืืฆืืช ืขื ืืื ืืืืืง ืื ืืชืืจืืช, ืืืืืื ืืจืืฉืื ืคืขืื ืืืกืก ืืืชื ืืืง ืืชืืจืืช ืขืฆืื. ืืืจื ืขืกืงืืช, TEAM AG, ื ืฉืืจื ืืกืืืข ืืืงืื ืืืงืืืฆืืช ื ืืฉืคื ืืชืคืืกืช ืฉืืืืง ืืืกืืืจ ืฉืื ืืืชื ืืงืืืืช ืืืืืจืื. ืืชืืื ืฉืืืืง ืืจืืื ืฉื ืืืืื ืืื ืฉื ืืงืืืฆืืช, ืืื "ื ืืืื ืกืืช ืืืกืืืืช ืืืืืืืช ืฉืืืืจ. ืื ื ืืืื ืฉืื ืืงืืืฆืืช ืืืืื ืืงืื ืืช ืืืืงืฉื ืืชืื ืืฆืืืช ืืืืื. ืืชืืืื ืืขืฆื ืืืืฆืจ ืืช ืืืื ืืชื ืืคื ืฉืื ื ืืช ืืืืชื.

ืื ืฉืืื ื ืืืชื ืืืขืืงืจ ืืืชื ืืืืืืื ืืืืื ืืื ืฉืืืื ืืื ืชืคืืกื ืจืฆืืื ืืืช, ืืืืื ืืช ืืชืคืืกื ืจืืฉืืช ืืืืฆืืื ืืืืช ืฉื ืืฆืืืืจ ืืช ืืืืชื ืืืืืืื ืืช ืื ืฉืืื ืืืืฆื, ืืช ืืขืจืืื ืฉืื.
ื ืืืจ ืงืืื ืขื ืืฆื ืืจืืฉื โ ืื ืฉืจืืฉื ืืืค"ื ื ืืกื ืืืฆืืจ ืืืฆืืืื ืืืื ืืื ืฉื ืชืคืืก ืืช ืืืืช ืืืืืคืืช ืืืืชืืช ืืืืืืช ืืืฆืืื ืืช, ืืืฉืื ืฉืืืืืจ ืืช ืืืืจืื ืื "ืื ืืชื ืฉื ืกืืื ืฉืืชื ืืื ืืื ืืขืืื", ืืืืคื ืืืื ืืื ืฉื ืชืคืกืื ืืืืจื ืืจืืืืจื ืื ืงืืืืืจืื', ืืืฉืืื ืฉืืฉ ืืื intel insude, ืืืจ ืื ืืื ืืืจืฆืืก ืื ื.ื.ืื, ืืฆืจื ืจืื ืฉืืฉ ืื ืงืืืฆื ืืคืืจืืืืื 1 ืืืฉ ืขืื ืืืื ืืืืืืืช. ืืื ืืืงืจืื ืืืื ืืืืืจ ืืืืฆืจืื ืฉืงืฉื ืืืฉืื ืื "ืื ืืืืื ืืฉ ืืช ืื โ ืื ืืืจ ืื ืืืจืงืืืื".
ืืืื ืืืื ืืืืืื ืืืฆืจ ืืกืืื ืืืคืื ืืืืืช ืืืชืืช ืืืืืช?
ืืื ื ืื ืก ืืฆื ืืจืฆืืื ืื, ืฉืื ืืืื ืืืืื ืืืืฆืจ ืืืชืืืืืื. ืื ืขืืงืจืื ืฉืคืฉืื ืืืืื, ืืื ืงืฉื ืืืชืจ ืืืืฉื ืืคืืขื โ ืืืืืจืื ืืช ืืกืื ืืจื ืืืืื ืืืืชืจ ืืื ืชืืื, ืืืงืคืืืื ืขื ืงืืืื ืืฆืืจื ืืืืืงื ืืืืชืจ, ืืืขื ืคื ืืืืช. ืืืื ืืงืืื ืืืืืืช ืืกืื ืืจืืืืฆืื ืืื ืื ืืืืจืฉืื ืืืื ืืฉื ืื. ืืืืืื ื ืืื ืืจืืืช ืืฉืืง ืฉื ืืืืช ืืืืืคืืช ืื ืืื ืืืืื ืก ืืืืื ืฉื ืืืืืื ืืื ืืงืื ืืขืืื, ืื ืืืืกื ืฉื ืืืืื โ ืื ืืฉื ื ืืืคื ืืืชื ืืชื ืืืืข ืืืืืง ืื ืชืงืื, ืืืชื ืืืืข ืฉืื ืืืื ืืืงืคื ืขื ืืคืจื ืืงืื ืืืืชืจ ืืืืืืืช ืืืฆืืช ืืืคื โ ืืจืืช ื ืืงืืื ืืืืจ ืืขื ืืืืืื ืืืืจืืืช ืฉื ืืจืืืช ืืืืงืจ. ืืฉ ืืืจืืื ืื ืืืื ืืื ื ืฉืืืื ืืื ืืืืื ืฉื ืืืฆืืื.
ื ืืงื ืืืืืื ืืช ืฉืืืืจื ืืืืช ืืืืืคืืช ืืื ืืงืื ืืขืืื โ ืื ืืชืืฆืขืื ืืคื ืกืคืจ ืืืืงืืง ืฉื ืืืืช ืขืืืืื ืฉืื ืืืืืจืื ืื ืืืืืื ืืฆืืืื, ืขืจืืื ืืฉืืืืจ ืฉื ืืืฉืืงืื. ืืื ืื ืจืง ืืฉืืืืจ โ ืืื ืืชืืื ื ืืืชืืืื ืขื ืืืงื, ืืืชืืฆืข ืืืืืง ืืืืชื ืืืืคื ืืืืืชื ืฉื ืืื ืืื ืืงืื ืืขืืื. ืืฉ ืืืืื ืื ืืื ืืื ืืืจ, ืืืื ืืืืื ืฉื ืืืืืื ืฉืืืืืงืื ืืช ืืืื ืืฆืืจืช ืืืืจ. ืืกืืืื ืฉืืฉืื ืืฉืชืืฉ (ืืื ืฉืงืืจื ืืืืื ืฉืื ื) ืืืื ืืืืืจ, ืืคืกืงืช ืืฉืื, ืื ืกืืจ ืืืฆืืข ืืืขื ืืื ืงืืื. ืฉืืืช ืืืฉืืงืื ืืืืืื ืืช ืจืืช ืืืืืจืื ืืืืืื ืืืืชืจ ืฉืืฉ, ืืืคืจืกืื ืืืืืืื ืืืืืืื ืฉืืืืืืื ืืืืืืื ืืืืชืจ ืืขืืื ืืืืขื ืืงืืืฆืืช ืฉืืฉืืงืืช ืฉื. ืืฉืืืช ืืืื, ืืืฉืจ ืืฉืืจืืื ืื ืืงืืืืช ื2 ืืงืืืฆืืช ืืืืืืืืช ืืื ืืืื ืืืืื, ืืืืขืื ืืจืืฉ ืืืืืง ืืื ืืฉืืงืื ืื ืงืืืฆื ืืืฉืืช ืงืื ืชืฉืืง, ืืืคืฉืจ ืืืืืจ ืืืืืืช ืฉืืืืจ ืืืกืืืืช ืืืชืื. ืืื ืื ืืืืืช ืืืืื.
ืืืืืช ืืืืชื ืืืืืืช ืืืฆืืช ืืืคื ืืชืงืืืืช ืืื ืจืืข. UEFA ืืขืกืืงื ืงืืืฆื ืืืืื ืืืื ืฉื ืืืืืื ืืชืืืืื ืฉืื ืื ืฉืื ืืืื ืืช ืืขืกืง ืืื ืืืคืงืืื ืขื ืื ืคืจื, ืืคืืื ืืืืจืืช ืืืคืจืกืืืช ื ืืืจืืช ืืงืคืืื, ืืืฉืจ ืืืชื ืืืืช ืืืืืคืืช ืืคื ืืืืืช ืืืชื ืฉืืืจื ืฉืจืืฆื ืฉืืืงืืืืช ืืชืคืกื ืืืชื ืืืืืืชืืช ืืืชืจ ืืคืจืกืืช ืื ืืืืืืื ืื.
ืื ืืืคืขื ืืื ืืฉืืจ ืืืืืช ืืจืื ืืืืืื ืืืืชืจ, ืืคืืื ืืืืืกืืืืช โ ืฉืืื ืื ืืืฉื ืฉืืืื ืื ืืื ืื ืฉืืจ ืคืืค ืงืฆืื ืฉื ืฉืืงืืจื ืื ืืืื ื, ืืื ืขืืืื ืืืืืงืื ืืืฆืืจื ืงืืืกืืช ืฉืื ืืื ืขื ืืื ืืชืืืืจืช ืืคืืืืจืืื ืืช ืืืืืืชืืช ืืืืืืืื ืืืฉืืืฆืื ืืฉื.
ืืืฉ ืขืื ืืืจ ืืืืื ืฉืืืคื ืืช ืืืฆืืื ืืฉืืืืงืืช ืืืืช ืืืืฆืืืช ืืืืืื โ ืืฆื ืืื ืื ืืืชื ืืืงืจื, ืืืืืชื, ืืืขืืื ืกืืืจ ืฉืื ืืืื ืืจืืื ืืขืืื ืืืื ืฉืืงืืืฆื ืฉืื ืชืขืคืื ืืืื ืืืื ืืืื ืืฉืืช ืืืฆืืืืื ืืืืฆืืืจืจ ืืฉืื ืื ืื ืืช ืืื ืืื ื, ืืืฆื ืฉื ื ืื ืืืฆืจ ืืืงืจื ืฉื ืืืฉ ืืืืื ื ืืจื ืืืืืืืืื โ ืื ืื ืืืื ืืช ืืืจืื ืื ืืืื, ืืคืืขื ืืืืฆืืจ ืืกืื ืืืืืื ืฉื ืืคืืขื ืืคืจ ืกืื. ืืืื ื ืืืืืื ืืืขืช ืืื, ืืงืืืื ืคืขื ืืฉืืืขืืื ืืขืืื ืืืืืฆืจ ืืื, ืืืจืืืฉืื ืืจืืข ืืื ืืื ืฉื ืืืืื ืืืจืฆืืก ืืืืืืื ืืช ืืจืืืช ืืืืงืจ ืฉืืื ืืืืืืื.
*****
*ืืจืื ืืื ืคื ืืืืกื ืงืืืข ืืชืืื ืืช ืฉื ืขืจืืฅ ืืกืคืืจื "ืืืืจืฉ ืืืืืื", ืฉื ืืืืจื, ืืื ืืืชืจ, ืขื ืื ืืฉื ืืื: